МАСЛОМ ОГОНЬ НЕ ЗАЛИВАЮТ
Never do anything that can start a conflict or make someone's anger worse Var.: Огонь маслом заливать - лишь огня прибавлять
Cf: Add not fuel to flames (
Am.,
Br.). Add not fuel to the fire (
Am.). Add not oil to the fire (
Br.). Butter is good for anything but to stop an oven (
Br.). Pour not oil on flame (on the fire) (
Br.). То pour oil on the fire is not the way to quench it (
Am.,
Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
МАСТЕР →← МАСЛО ПО МАСЛУ НЕ ПРИПРАВА